棒球熱身區不能再叫「牛棚」? 全球最大動保組織抗議:對牛牛太殘忍

在棒球界,人們一般將後援投手熱身區稱為「牛棚(bullpen)」。日前全球最大的動物權利團體「善待動物組織(PETA)」公開向大聯盟呼籲,希望棒球界不要再用「牛棚」這個字,可以改成「投手穀倉(arm barn)」~

 

 

▼PETA認為,「牛棚」是指那些在被屠宰前充滿恐懼的牛群的集中區,棒球界應該使用更現代、對動物更友善的詞彙。PETA的行政副總裁Tracy Reiman也說:「用字遣詞很重要,棒球的『牛棚』一字不但貶低了有才華的球員,也嘲諷了那些遭遇悲慘處境的動物們。」

 

那麼棒球場上為什麼會有「牛棚」呢?對此說法有很多。有人表示,20世紀初很多棒球場的全壘打牆上都掛有「Bull Durham」煙草公司的廣告,而後援投手練習區多半都在牆後,所以才有了「牛棚」的說法。

 

▼不過更多人認為這種說法來自19世紀的一個票價折扣活動。當時球賽開打幾局後會另外販售低價票,買這種票進場的球迷只能集中在場邊一個由繩索圍起的區域,那些球迷就像被圈養的牛群。這一區域後來成為了後援投手熱身的地方,因此被稱為「牛棚」。

 

PETA對大聯盟做出呼籲的事在網路上流傳開後,網友們大多認為「牛棚」的說法已經有100多年的歷史,想要換一種說法恐怕沒有那麼容易。大聯盟現在還沒有對PETA的呼籲做出回應~

 

延伸閱讀:

 

來源:網路資料