中醫也「去中」? 立法院長建議改名「台醫」、「台藥」 業界:要改名工程浩大

立法院長游錫堃在7月5日出席「第12屆台北國際中醫藥學術論壇」時表示,漢醫已經有幾千年歷史了,但是中醫只有百年歷史,漢醫傳到日本時叫「漢醫」,傳到韓國時叫「韓醫」,越南時則叫「東醫」,只有台灣還維持「中醫、中藥」,他建議台灣可以改叫做「台醫、台藥」或是「漢醫、漢藥」也很好。

 

 

▼游錫堃表示,過去年紀大的民眾也有稱呼「漢醫、漢藥」,認為大家可以思考一下,他個人建議台灣若改成「台醫、台藥」應該也不錯。他認為,不管如何,漢醫、漢藥已有幾千年歷史,累積無數臨床經驗、藥典,都是彌足珍貴的,而我們這一代人應該要努力考慮的,應該是如何再發揚光大它。

 

 

 

 

(圖片來源:pixabay;游錫堃|FB)

 

▼針對此事,業界各方看法各異,而中醫師公會前理事長陳旺全則表示,要改名不是不可以,但是實際執行起來卻會「工程浩大」。雖然只是名詞轉換,但是因為在2019年的72屆「世界衛生大會」審議通過,已將中醫臨床各醫學名詞的分類正式納入,若是改名後,這些專有的臨床名稱都得重新界定,工程浩大,和現有的體系接軌也會很吃力。

(圖片來源:Pakutaso)

 

陳旺全也表示,短期上要改為台醫、台藥是項大工程,而世界上目前比較有共識的是「傳統醫學」這名詞,各國能基於此名詞來發展各地特色,是較為可行的方式。

 

延伸閱讀:

 

 

 

 

 

來源:網路資料

你可能也會喜歡